Ayu Wa

Humming 7/4

Paroles : ayumi hamasaki
Musique : CREA
Arrangement : Kotaro Kubota


Romanji

Français

Soko kara miru késhiki wa donna ka'tté
Na mo naki hito ga kyômibukaku tazunéru
Kimi ga omô doori no mon' darô'tté
Kotaéru

Datté sétsumei suru daké muda sa

everybody GO! everybody JUMP!
Boku wa hanauta démo
everybody GO! everybody JUMP!
Utainagara iku sa
everybody GO! everybody JUMP!
Naitémo warattémo
everybody GO! everybody JUMP!
onaji nara warattokô

Kitai saréta kotaé mo yôi shitéru
Dakédo né

Soré wo itta toko dé nan ni naru

(everybody GO! everybody JUMP!)

everybody GO! everybody JUMP!
Motto takaku tobéru
everybody GO! everybody JUMP!
Datté tsubasa ga aru
everybody GO! everybody JUMP!
Osoréru koto wa nai
everybody GO! everybody JUMP!
Boku datté onaji sa

Boku ga akogarété iru mono wa
Yoku aru arifuréta késhiki nanda
Daré ni wakatté moraénaku tatté
Kôshité négau koto daké wa
Hitei shinaidé yo

everybody GO! everybody JUMP!
everybody GO! everybody JUMP!

Romajisation : Sphax
Quand les gens me demandent avec intérêt
Comment je vois les choses ?
Je leur réponds que je les vois de la même façon qu’elles

Car ça ne sert à rien de leur expliquer

(everybody go, everybody jump)
Je poursuis mon chemin
(everybody go, everybody jump)
Fredonnant une chanson
(everybody go, everybody jump)
Si celà ne fait aucune difference que je ris ou que je pleure
(everybody go, everybody jump)
Alors je ris

Je prépare la réponse correcte
Mais
(everybody go, everybody jump)

A quoi sert-il de la dire ?

(everybody go, everybody jump) x7

(everybody go, everybody jump)
Vous pouvez voler plus haut
(everybody go, everybody jump)
Car vous avez des ailes
(everybody go, everybody jump)
Vous n’avez pas à avoir peur
(everybody go, everybody jump)
Je suis comme vous

Les choses qui me fascinent
Sont des choses banales
Même si personne ne le comprend
S’il vous plait ne nier pas
Que c’est mon choix

(everybody go, everybody jump)
(everybody go, everybody jump)

Traduction : ayu_alanis (à partir de la traduction anglaise de Masa)
 
 visiteurs depuis le 22/08/2005, 12 connectés
Ayu Wa © 2005~2020 par l'AW Team