Ayu Wa

momentum

Paroles : ayumi hamasaki
Musique : Tetsuya Yukumi
Arrangement : HAL


Romanji

Français

Kimi wo aishita hibi wa boku no saigo no kiséki

Darémo ga minna hito koishiku naru kisétsu ga
Kotoshi mo mata atatakasa to tsumétasa wo
Tsurété yatté kita

Osana sugita bokura ga mada nanimo shirazu
Waraiatté shigamitsuité aruitéita hi wo
Omoidasu

Oshiyoséru konna itami ni
Donna ii waké wo suréba ii

Shiroi yuki ni hitori dé kogoésôna yoru démo
Kimi wo aishitéru no wa boku no saigo no yûki

Itsuka kitto yurusarésu to shinjinagara
Jikan ga tada sugitéku no wo matsu no wa
Oroka sugiru no kana

Afuréru omoi dakishiméru
Koborété shimawanai yôni

Shiroi yuki ni futari no té ga todoku sono hi madé
Kimi wo aishitéru no wa boku no saigo no yûki

Afuréru omoi dakishiméru
Koborété shimawanai yôni

Shiroi yuki ni hitori dé kogoésôna yoru démo
Shiroi yuki ni futari no té ga todoku sono hi madé

Kimi wo aishitéru no wa boku no saigo no eien

Kimi ni déaéta koto wa boku no saisho no kiséki

Romajisation : Sphax
Les jours au cours desquels je t'ai aimé furent le dernier miracle pour moi

La saison où il manque un proche à chacun est arrivée cette année encore,
Chaleusement et froidement

Je me souviens de ce jour, où nous marchions en nous agrippant l'un à l'autre,
Si jeunes, ne sachant absolument rien.

Quelle excuse est suffisante, pour cette douleur qui me submerge?

Même dans les nuits froides où je suis seul dans la neige blanche,
Mon amour pour toi est mon dernier courage

Suis-je donc stupide d'attendre que le temps passe,
Croyant qu'un jour, sûrement, je serai pardonné?

Je serre ses pensées qui m'assaillent
Afin qu'elles ne se dispersent pas

Jusqu'à ce jour où nos deux mains toucheront la neige blanche,
Mon amour pour toi est mon dernier courage

Je serre ses pensées qui m'assaillent
Afin qu'elles ne se dispersent pas

Même dans les nuits froides où je suis seul dans la neige blanche,
Jusqu'à ce jour où nos deux mains toucheront la neige blanche...

Les jours au cours desquels je t'ai aimé furent l'éternité finale pour moi

Ma rencontre avec toi fut le premier miracle pour moi

Traduction : Sphax
 
 visiteurs depuis le 22/08/2005, 4 connectés
Ayu Wa © 2005~2020 par l'AW Team