Warning: Use of undefined constant japonais - assumed 'japonais' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /homepages/41/d258361485/htdocs/aw/secret/requete.php on line 38

Warning: Use of undefined constant sourceJ - assumed 'sourceJ' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /homepages/41/d258361485/htdocs/aw/secret/requete.php on line 39

Warning: Use of undefined constant romanji - assumed 'romanji' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /homepages/41/d258361485/htdocs/aw/secret/requete.php on line 40

Warning: Use of undefined constant sourceR - assumed 'sourceR' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /homepages/41/d258361485/htdocs/aw/secret/requete.php on line 41

Warning: Use of undefined constant français - assumed 'français' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /homepages/41/d258361485/htdocs/aw/secret/requete.php on line 42

Warning: Use of undefined constant sourceF - assumed 'sourceF' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /homepages/41/d258361485/htdocs/aw/secret/requete.php on line 43

Warning: Use of undefined constant commentaire - assumed 'commentaire' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /homepages/41/d258361485/htdocs/aw/secret/requete.php on line 44

Warning: Use of undefined constant sourceC - assumed 'sourceC' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /homepages/41/d258361485/htdocs/aw/secret/requete.php on line 45
Ayu Wa - Traduction de Mirror - Ayumi Hamasaki Fan Site
Ayu Wa

Mirror

Paroles : ayumi hamasaki
Musique : Yuta Nakano
Arrangement : Yuta Nakano


Romanji

Français

Ima no konna mirai wo boku wa sôzô shitéta darô ka ?
Ima no konna mirai wo kimi wa sôzô shitéta darô ka ?

Ima no konna mirai wo boku wa nozondé ita no darô ka ?
Ima no konna mirai wo kimi wa nozondé ita no darô ka ?

Hajimari na no ka’tté ?
Shuuen na no ka’tté ?

Akiraméta no ka’tté ?
Funbatté’n no ka’tté?

Hirakinaotta ka’tté ?
Zetsubô shita ka’tté ?

Tada maé ni susumé to
Anata ga iu janai

Nakanai dé iraréru no wa
Tsuyoku natta kara
Sorétomo ...

Romajisation : Sphax
Ai-je imaginé un tel futur ?
As-tu imaginé un tel futur ?

Ai-je désiré un tel futur ?
As-tu désiré un tel futur ?

“Est-ce le début,
Ou est-ce la fin?”

“Abandonnes-tu
Ou tiens-tu bon ?”

“Passes-tu à l’offensive,
Ou désespères-tu?”

Ne m’as-tu pas dit,
D’aller juste de l’avant

Est-ce parce que je suis devenue forte,
Que je ne pleure plus,
Ou bien... ?

Traduction : Sphax
 
 visiteurs depuis le 22/08/2005, 3 connectés
Ayu Wa © 2005~2020 par l'AW Team